Obradors nació en San Fernando Valley, California, hija de inmigrantes argentinos.

Antes de ser actriz, Jaqueline fue cajera en Hughes Market (ahora Ralphs) en Canoga Park, California.

[1]​ Se la conoce sobre todo por interpretar papeles secundarios en Seis días y siete noches (como Angelica) y en A Man Apart, y por su papel de detective Rita Ortiz en la serie de ABC Policías de Nueva York (2001-2005).

Apareció en la serie Freddie, protagonizada por Freddie Prinze, Jr., como Sofía, en el papel de su hermana, durante la temporada televisiva 2005-06.

En 2010, Obradors participó como invitada en el final de la séptima temporada de la serie NCIS interpretando a Paloma Reynosa, hija de Pedro Hernández, un mafioso mexicano que asesinó a la esposa y a la hija de Gibbs por testificar contra él y que fue asesinado por éste.