[1]​ «Irreplaceable» inicialmente era una canción de country;[2]​ fue regrabada como una balada R&B on algunas modificaciones líricas e instrumentales.

[9]​[10]​ «Irreplaceable» se convirtió en un éxito internacional,[11]​ logrando el top 5 en once países,[12]​ incluyendo Estados Unidos, en donde logró su cuarto número 1 por diez semanas consecutivas, haciéndolo el sencillo más exitoso de B'Day en ese país; también logró ser el sencillo mejor vendido de 2007 en los Estados Unidos y fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA).

Fue la segunda cantante en conseguir tal éxito en Estados Unidos, la primera había sido Mariah Carey con «We Belong Together» (2005) y «Shake It Off» (2005), que lograron sobrepasar la misma marca de audiencia en 2005.

[19]​ «Irreplaceable» ha sido versionada por diferentes artistas, incluyendo la cantante de country Taylor Swift y la banda estadounidense Sleigh Bells.

Ne-Yo escribió la canción en el estilo country, pensando en cantantes de ese género como Shania Twain y Faith Hill durante las sesiones.

[2]​[23]​ Cuando Ne-Yo escucho tocar la canción con una guitarra, pensó que sonaba como música occidental country.

[25]​ Swizz Beatz, quien estaba trabajando en B'Day, declaró que Beyoncé estaría «loca» al no incluir la canción en el disco.

[27]​ La grabación fue dirigida por Jim Caruana y mezclada por Jason Goldstein en los estudios Sony Music en Nueva York.

Goldstein pasó la mezcla final a través de la Oxford EQ y el conector Inflator.

[32]​ No obstante, aclaró su comentario posterior a través de Twitter, escribiendo: «Dije que originalmente escribí la canción para mí [...] Una vez que me di cuenta de cómo la canción se encuentra con si [fuese] cantada por un hombre, eso es cuando me decidí a regalarla».

[37]​ Él escribió: «"With You" es convencedora, aunque se puede decir inmediatamente que los productores Stargate sólo estaban tratando de lanzar "Irreplaceable" una vez más».

[37]​ Hillary Crosley de Billboard también comparó ambas canciones y exclamó que «With You» «se inclina un poco demasiado» a «Irreplaceable».

[3]​ Jim DeRogatis del Chicago Sun-Times escribió que «Irreplaceable» se asemeja a las baladas cantadas por Whitney Houston.

Poco después del lanzamiento, Beyoncé dijo a MTV: «Me encanta "Irreplaceable".

[44]​ En los Estados Unidos, «Irreplaceable» fue publicada como tercer sencillo del álbum, procedente de «Ring the Alarm».

[3]​ Lamb la describe adicionalmente como una «disposición magnífica, ligeramente oscilante» por parte de los productores.

[4]​ Sarah Rodman de The Boston Globe escribió que la canción es «suave pero enloquecedoramente enganchadora».

[58]​ Mike Joseph de PopMatters comentó: «"Irreplaceable" es reveladora; fue co-escrita por Ne-Yo, quien no puede ser el motor vocalista [ya que] Beyonce lo es, pero tiene habilidades mucho más fuertes como compositor.

[69]​ «Irreplaceable» entró en varias listas a nivel mundial, y se convirtió en el sencillo más exitoso de B'Day, solo hasta que «Beautiful Liar» fue lanzado en 2007.

[87]​ También alcanzó la casilla número cuatro en la UK Singles Chart, pasando 12 semanas en el top 20 y 25 en total en la lista.

[88]​ «Irreplaceable» se convirtió en uno de los sencillos de Beyoncé con más larga duración en el conteo, junto con «If I Were a Boy», «Single Ladies (Put a Ring on It)», «Halo», «Sweet Dreams» y Telephone.

[90]​[91]​ Asimismo, se posicionó el top diez en listas de Dinamarca,[92]​ Francia,[11]​ Italia,[11]​ Noruega,[11]​ Países Bajos,[11]​ República Checa y Suiza.

[93]​ Fue certificado platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA) por de 70 000 copias vendidas en ese país.

Comienza con Beyoncé recostada en una pared limando sus uñas en silencio mientras su expareja empaca sus cosas, ya que ella le ordenó marcharse.

«Ella me dijo que empacara todas mis cosas, te estoy echado - el vídeo comienza de esa manera», señaló Roache.

[105]​ Durante dicha interpretación, ella presentó la versión spanglish de la canción junto con «Green Light».

[107]​ En el Staples Center de Los Ángeles, Beyoncé interpretó «Irreplaceable» sin bailarines ni instrumentación en vivo.

[108]​ Dicha presentación fue incluida en el DVD y álbum en directo The Beyoncé Experience Live, publicado en 2007.

Carter Show World Tour (2013), su última gira hasta la fecha, Beyoncé interpretó «Irreplaceable» en el escenario Bey.

En 2007, la cantautora Gregory and the Hawk,[123]​ Taylor Swift[20]​ y la cantante filipina Sabrina hicieron cada una su propia versión de la canción.