Jugó para clubes como el Real Madrid B, NK Zagreb, Yokohama F. Marinos, Guarani, Metz, FK Karpaty Lviv y Shanghai United.

[3]​ En 2010, Jovićević entró a trabajar en la estructura del Karpaty Lviv ucraniano.

También llevó al equipo a los cuartos de final en la UEFA Youth League dos veces.

[10]​ En septiembre de 2024, asumió al frente del Ludogorets Razgrad.

[11]​ Si bien era habitual que jugase en los partidos amistosos del Real Madrid, nunca llegó a debutar en el equipo debido a una cláusula por la que el equipo madrileño tendría que pagar más dinero por el jugador y hacerle un nuevo contrato.