Aunque la versión moderna tiene tres estrofas, sólo se canta la primera.

Miṣr yā umm al-bilād Āntī ghāyatī wal-murād Wa ‘alá kull al-‘ibad Kam liNīlik min āyād

Misru ya Ardi-nna`eem Sudta bil majdil-qadeem Misru ya Ardi-nna`eem Sudta bil majdil-qadeem Maqsidee daf`ul-ghareem Wa `ala-llahi-`timaadi.

Misr Anti Aghla Durra Fawqa Gabeen Ad-dahr Ghurra Misr Anti Aghla Durra Fawqa Gabeen Ad-dahr Ghurra Ya Biladi 'Aishi Hurra Wa As 'Adi Raghm-al-adi.

Oh mi patria, ser libres para siempre, A salvo de todos los enemigos!

Egipto, tierra de bondades Que gobernó con la antigua gloria Mi objetivo es repeler a los enemigos Y confío en Dios