Profesionalmente, se inició en la empresa periodística familiar, el boletín económico Spanish Economic News Service, pasando a trabajar en 1982 en la Agencia EFE, para la que desde entonces cubre la corresponsalía en Viena, ocupándose de los países de Europa Central y Oriental.[8] La cadena estaba vinculada al Partido Popular y era muy crítica con el gobierno de José Luis Rodríguez.Tras los comicios fue designado vicepresidente quinto del Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR) en la eurocámara.[16] La demanda fue desestimada íntegramente e impuestas a Tertsch las costas del proceso, aunque estas fueron pagadas con dinero público por Telemadrid (30 000 €).La noticia fue hecha pública por la plataforma Salvemos Telemadrid[26] y difundida por los principales medios de comunicación del país.[27][28] El propio Tertsch reconoció el hecho en un mensaje enviado a través de su cuenta en Twitter: «He grabado cuando el sindicalismo totalitario nos ha dejado.[27] El 8 de agosto de 2014, en Telemadrid, afirma sobre «el señor Monedero y el señor Iglesias›, iniciadores del partido político Podemos: «Y si vuelven las condiciones que ellos consideran necesarias para matar a gente, matarían a gente.[30] Tertsch recurrió la condena, pero esta fue ratificada por la Audiencia Provincial de Zamora en 2018[31] y por el Tribunal Supremo en 2020.[33][34] En 2022 fue duramente criticado tras utilizar en dos ocasiones una foto del féretro de Isaías Carrasco para atacar a Patxi López, siendo respondido, entre otros, por la Fundación Fernando Buesa, Consuelo Ordóñez y la propia familia del concejal socialista asesinado.
