No sobresalió en Oxford como lo había hecho en Rugby, obteniendo sólo honores de segunda clase tanto en Moderaciones como en Literae Humaniores.

[5]​ Después de pasar dos períodos allí, se mudó al sur nuevamente a Yorkshire (actual Cumbria) para comenzar una maestría en la Escuela Sedbergh en 1882.

Samuel, el problemático hermano menor, fue enviado a Sedbergh, probablemente para que Henry y Arthur lo cuidaran, pero se quedó solo un año antes de dejar la escuela y no se sabe nada más de él.

[10]​ En el verano de 1899, Fowler se mudó a una casa en 14 Paultons Square, Chelsea, Londres (donde ahora hay una placa azul en su honor), y buscó trabajo como escritor independiente.

[11]​ En "Outdoor London", publicado un año después en el efímero Anglo-Saxon Review , Fowler describe las vistas y los sonidos de su nuevo hogar.

[12]​ En 1903, se trasladó a la isla de Guernsey, donde trabajó con su hermano Francis George Fowler.

[13]​ La traducción, descrita por The Times como de "calidad notable", fue retomada por el Oxford University Press y publicado en cuatro volúmenes en 1905.

[15]​ La siguiente comisión para los hermanos fue un resumen mucho más pequeño y de bolsillo del OED al mismo tiempo que estaban trabajando en Uso del inglés moderno ; el trabajo en ambos comenzó en 1911, con Henry Fowler concentrándose en "Modern English Usage" y Francis en el diccionario de bolsillo.

En 1918, Francis murió a los 47 años de tuberculosis, contratado durante el servicio con la BEF.

Después de la muerte de su hermano, Henry Fowler y su esposa se mudaron a Hinton St George en Somerset,[16]​ donde trabajó en el Pocket Oxford Dictionary y en "Modern English Usage", que se dedicó a su hermano.

Bajo su propio nombre como "Si los deseos fueran caballos", y otro volumen de artículos periodísticos antiguos con el título "Algunos valores comparativos".

Este último fue actualizado por Sir Ernest Gowers para la segunda edición (1965) y en gran parte reescrito por Robert Burchfield para la tercera (1996).

En 2001 se publicó una biografía de Fowler llamada "The Warden of English".

The Times describió el libro como "una biografía aclamada y meticulosamente investigada".