Después en 1986 trabajó en el Canal 6, de Costa Rica y en 1988 se incorporó al Canal 7, donde fue reportera y presentadora durante ocho años en el noticiero con mayor nivel de audiencia del país.
Es invitada con regularidad a eventos como expositora, presentadora y moderadora, tanto en su país (Costa Rica), como en el resto de Latinoamérica.
Desde el lanzamiento de CNN en Español, en 1997, se desempeñó como reportera, presentadora y conductora de diversos espacios, donde pudo mostrar diferentes facetas periodísticas y profesionales.
Algunos de los programas donde Glenda Umaña fue titular durante su trayectoria en CNN en Español son: Consulta Médica, Mirador Mundial, Nuestro Mundo, Notimujer, Actualidad en Vivo, Café CNN, entre otros.
Además de especiales, reemplazos y coberturas en vivo desde diferentes zonas del mundo.