Hetzel fue reclutado en 1961 por los Wildcats del Davidson College.

En su temporada como sénior -en la que promedió 26,5 puntos y 14,8 rebotes por encuentro en 26 partidos- fue reconocido por consenso como parte del equipo All-American de la NCAA junto a Rick Barry, Bill Bradley, Gail Goodrich y Cazzie Russell.

Además de los San Francisco Warriors, jugó con los Milwaukee Bucks, los Cincinnati Royals, los Philadelphia 76ers y Los Angeles Lakers.

En total promedió 11,2 puntos y 5,9 rebotes por encuentro en los 451 en los que actuó.

Su mejor campaña fue la de 1967-68, en la que promedió 19 puntos y 7,1 rebotes por noche.