François Mesgnien

Nació en la población de Totain, en Lorena, región francesa que en esa época pertenecía al Sacro Imperio Romano Germánico.

En su juventud, aprendió los rudimentos básicos de varios idiomas, y se mudó a Roma (Italia), donde estudió filosofía bajo la dirección del sacerdote jesuita Giattino.

En Varsovia estuvo en contacto con W. Bieczyńskim, el principal intérprete de lenguas orientales en la corte del rey.

Al publicar las tres gramáticas todavía utilizaba la forma latinizada de su nombre francés (Franciscus Mesgnien Lotharingus).

A finales de 1653 ―a los 30 años de edad―, Meninski acompañó al embajador polaco a Constantinopla y se quedó dos años para aprender el idioma turco con el maestro polaco Wojciech Bobowski (Bobovius Ahmed), que tenía una oficina en Estambul como intérprete principal del sultán.

Sin embargo, como la corte real no le entregó los fondos necesarios para la ejecución de este plan, Meninski se sintió decepcionado.

En 1680 publicó en Viena la obra más importante de su vida, el Thesaurus linguarum orientalium, en cuatro volúmenes.