[3]​ Cuando era niña, Lynch leyó la serie de Harry Potter, convirtiéndose en fan,[4]​[5]​ y enviando cartas a la autora J. K.

[1]​ Asistió a la Cartown National School en Termonfeckin hasta junio de 2004 y luego se cambió al Our Lady's College en Drogheda,[2]​[4]​ donde su padre era el subdirector.

[6]​[7]​ En 2008, Lynch estudió Ficción Especulativa y Drama en el Centre for the Talented Youth of Ireland, una escuela de verano para adolescentes dotados, en Glasnevin.

Posteriormente, se le permitió salir durante una hora y recoger una copia firmada del libro.

[16]​ Aunque no se involucró en el proceso de casting, Rowling creía que Lynch era perfecta para el papel.

O. Scott del The New York Times definió su actuación como «hechizante»,[21]​ y Jane Watkins de Country Life dijo que «[trajo] una dulzura atractiva a su personaje que no está tan desarrollado en el libro».

Ella declaró que había siete miembros principales del elenco en la serie, a los que se refirió como «The Big Seven», y nombró a Lynch como uno de los siete miembros, junto con Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Tom Felton, Matthew Lewis y Bonnie Wright.

En 2012, le dijo a Charlie Rose que al componer los últimos libros, «la vi.

[46]​[47]​ También estaba programado que interpretara a Fiona Carrick-Smith en la película dramática independiente, Monster Butler, de 2013.

La película debía haberse basado en la vida del asesino en serie y ladrón británico Archibald Hall.

[50]​ En septiembre de 2014, se anunció que Lynch protagonizaría su primer papel principal en la película irlandesa My Name Is Emily, escrita y dirigida por un hombre que lucha contra la esclerosis lateral amiotrófica.

[54]​ En noviembre de 2017, se confirmó que protagonizaría el drama independiente Indigio Valley, dirigido por Jaclyn Bethany,[55]​ pero se vio obligada a abandonar el proyecto debido a conflictos de programación[56]​ y fue reemplazada por Rosie Day.

[63]​ En 2015, Lynch fue la primera persona en firmar la petición contra la exportación de animales vivos durante la gira Cow on Tour, un acontecimiento organizado por la organización Compassion in World Farming, que visitó ocho ciudades de la Unión Europea.

[71]​[72]​ Lynch ha trabajado para promover la autoestima y la imagen corporal saludables en las niñas debido a sus experiencias previas con el trastorno de la anorexia nerviosa.

Lynch escribió un ensayo titulado «Why the Body Bind is My Nightmare» en el que describe su lucha emocional con su apariencia y cómo logró superar esto mediante el uso de alusiones que pertenecen a la serie de Harry Potter.