Además de en su país natal trabajó en Alemania, Suiza, Mónaco, Chipre, Canadá, Cuba, Túnez, Ghana, Sudáfrica, Irán, India y Vietnam.

En sus inicios trabajó asociado a Marcel Lods.

Entre ellas destacan la Escuela al Aire Libre de Suresnes (1934-1935), el aeroclub de Buc y la casa desmontable BLPS (1938), la Casa del Pueblo y el mercado cubierto de Clichy (1935-1939).

[2]​ En 1941 disolvió su relación con Lods, tras lo cual realizó numerosas obras en Francia y otros países, generalmente encargos públicos como embajadas, liceos, edificios civiles, residencias universitarias, grupos residenciales y viviendas de renta limitada (habitations à loyer modéré o HLM).

Bajo la dirección de Otto Bartning participaron, además de arquitectos alemanes —entre ellos Walter Gropius—, numerosos arquitectos internacionales, como Alvar Aalto, Oscar Niemeyer, Le Corbusier, Hugh Stubbins y Pierre Vago, así como Eugène Beaudouin, que construyó un inmueble en Tiergarten en colaboración con Raymond Lopez (Bartningallee 11/13, 1956–1957).