[4]​[5]​ Mary Katherine, o M.K., de 16 años, se muda con su excéntrico padre el profesor Bomba, que ha estado buscando pequeños soldados humanoides llamados Hombres Hoja.

La reina de las criaturas del bosque, la reina Tara, debe elegir un heredero para su trono y sale a un campo de capullos a bordo de su barcaza voladora y escoltada por los guardias reales, llegando al campo custodiado por una relajada babosa llamado Mub y un aspirante a Hombre Hoja caracol llamado Grub.

Tara huye del área con el capullo, y aunque los guardaespaldas de los Hombres Hoja voladores hacen todo lo posible para protegerla, pronto se ven abrumados por la gran cantidad de Boggans.

Nod hace un trato con el malhumorado Sapo en jefe, llamado Bufo, para arreglar la carrera en donde Nod debía perder pero debido a su ego decide romper el trato y ganar la competencia.

Ronin, Nod, M.K., Mub y Grub finalmente llegan a Nim Galuu.

Ronin regaña a Nod por no estar allí para proteger al heredero.

Para adentrarse en territorio Boggan sin ser descubiertos, M.K., Nod y Ronin se dirigieron a la casa de Bomba para conseguir algunos disfraces, donde M.K.

Para evitar que la luna llena haga brotar el capullo en Moonhaven, los murciélagos de Mandrake bloquean la luz, haciendo que el capullo comience a brotar en la oscuridad.

intenta obtener ayuda de su padre visitando las distintas cámaras que había colocado en el bosque.

Sin embargo, al recuperar la conciencia, Bomba cree que realmente no vio a M.K.

Bomba está encantado de ver que ha tenido razón y sigue a M.K.

Mientras tanto, Mub y Nim Galuu intentan evitar que Mandrake llegue a la cápsula, pero no lo consiguen.

Mandrake logra superarlo, pero es defendido por Nod, quien finalmente se da cuenta de la importancia del trabajo en equipo.