Mientras esto sucede, Charles Eastman «Ohiyesa», un joven lakota, es enviado por su padre a vivir entre los blancos con el propósito de que se críe entre ellos.
Charles conoce a Elaine Goodale, una activista en favor de los derechos del pueblo lakota.
Mientras tanto, Dawes prosigue con su plan y lo expone ante los sioux, quienes rechazan su proposición.
Temerosos de que los indios se alcen de nuevo bajo Toro Sentado, los estadounidenses envían soldados a confrontar con él; tras una refriega, Toro Sentado fallece y su hijo es asesinado por los soldados.
Originalmente este proyecto fue una miniserie de dos capítulos que la ABC iba a producir en 1995.