[1]​ Como palentóloga trabajó en el Museo Tyrrell en Alberta, Canadá.

Fue coeditora en conjunto con el paleontólogo Jack M. Callaway del libro Ancient Marine Reptiles.

El mosasáurido Latoplatecarpus nichollsae fue nombrado así en su honor.

[1]​ Nicholls fue premiada en los Premios Rolex a la Iniciativa por su liderazgo en las excavaciones de los restos del ictiosaurio Shonisaurus sikanniensis (Nicholls & Manabe, 2004), del periodo Triásico Superior que se encuentran en una área remota del río Sikanni en la Columbia británica.

[2]​[3]​ Nicholls murió de cáncer a los 58 años en 2004.