Manhattan es bulliciosa, ajena a una cámara secreta Nativa Americana sobre la que se halla.
Weaver, preocupado porque Radburn ahora tiene las cuatro esculturas, busca la oficina de Lacell mientras mantiene ocupado al Servicio Secreto.
Como no tienen pruebas demasiado firmes, Myka disfruta de la cena mientas Pete descansa en el hospital.
En el Almacén, Claudia está ansiosa de que su hermano haga algo con su vida.
Continuando la investigación sobre el misterio en Nueva York, Artie y Leena descubren una leyenda Lenape vinculada con los cuatro elementos.
Contactan con Pete a través del Farnsworth: Se recuperará más tarde e irá al apartamento de Weaver AHORA!
Es entonces cuando Radburn se da cuenta del patrón de la sombra creada por las esculturas al recibir el sol naciente; un mapa que señala al lugar donde están enterrados los cuatro artefactos.