The Crystal Empire

Fueron escritos por Meghan McCarthy y dirigidos por el director de la serie James Wootton.

Twilight viaja con sus amigas ponis y con Spike al ártico donde se encuentra el imperio.

Aunque están a salvo, Shining Armor es afectado por una magia oscura que desactiva sus poderes.

Twilight y sus amigas se dispersan para preguntar a los ciudadanos cómo proteger el imperio sin la magia de Cadance, pero descubren que están afectados por un hechizo que ha borrado todos sus recuerdos previos al reinado del rey Sombra.

Rápidamente, Shining Armor lanza a Cadance hacia Spike y el corazón.

Ella atrapa a ambos antes de que el rey Sombra pueda llegar allí, y se desliza hacia la base del castillo.

Colocándolo rápidamente en su lugar apropiado, este restaura tanto su fuerza como su magia.

Se dirige a los ciudadanos como su princesa y les indica que enciendan el Corazón.

[nota 1]​ El episodio fue escrito por Meghan McCarthy y dirigido por James Wootton.

[2]​ Los episodios marcan la primera vez que la desarrolladora de la serie Lauren Faust no tuvo participación.

[5]​ El diseño del rey Sombra estaba destinado a ser «como una criatura sólida y una masa continua de oscuridad humeante».

[6]​ El castillo del Imperio de Cristal, mientras estaba ocupado por Sombra, tenía campanarios afilados y una paleta oscura para demostrar su atmósfera siniestra.

[13]​ También se lanzó como parte del conjunto completo en DVD de la temporada 3.