Formado en la École Polytechnique (promoción de 1942), Edmond Malinvaud se incorporó en 1946 al INSEE, nueva organización pública francesa dedicada a estudios estadísticos y económicos.

Participó en el desarrollo de las cuentas nacionales, en 1957 publicó una Introducción a la Contabilidad Nacional: este tipo de contabilidad era una herramienta importante para la planificación y sigue siendo esencial hoy en día.

Se las arregló para combinar la investigación teórica, las aplicaciones prácticas y las recomendaciones a las autoridades públicas, con plena independencia de criterio.

En El crecimiento francés (1972, con la J. J. Carré y P. Dubois), hizo hincapié en el papel del progreso técnico en los "Treinta gloriosos".

Todos han sido objeto de múltiples ediciones y numerosas traducciones.