El Documento de identidad austriaco (en alemán: Personalausweis, pronunciado /pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s/ⓘ) es emitido a los ciudadanos austríacos por las oficinas de registro locales en Austria y las misiones diplomáticas en el extranjero, mientras que se producen por el Österreichische Staatsdruckerei (de) en Viena.
Se puede utilizar como documento de viaje cuando se visitan países del EEE (UE más AELC), microestados de Europa, Albania, Bosnia y Herzegovina, Chipre del Norte,[2] Georgia, Kosovo, Moldavia, Macedonia del Norte, Montenegro, Montserrat, Serbia, los territorios franceses de ultramar y en viajes organizados a Túnez.
Las tres posibles variantes ortográficas del mismo nombre (por ejemplo, Müller/Mueller/Muller) en diferentes documentos a veces dan lugar a confusión, y el uso de dos ortografías diferentes dentro del mismo documento puede dar a las personas que no están familiarizadas con la ortografía alemana la impresión de que el documento es un falsificación.
Los nombres originalmente escritos en un sistema de escritura no latino pueden plantear otro problema si existen varios estándares de transcripción reconocidos internacionalmente.
Por ejemplo, el apellido ruso "Горбачёв" es transcrito "Gorbatschow" en alemán, "Gorbachev" en inglés (también estándar de la OACI), "Gorbachov" español, "Gorbaczow" polaco, etc.