En 1987 se fue a la Ligue 2 francesa (entonces llamada Divison 2), firmando por el Nîmes Olympique.

Estuvo 3 temporadas y jugó casi un centenar de partidos.

Entonces, con casi 34 años, vuelve a Argelia para jugar un par de temporadas con su antiguo club, el JS Kabylie, con el que consigue ganar la Recopa Africana en 1995, además de su 5ª liga particular.

En 1996 ficha por el USM Alger, donde juega su última temporada como futbolista, ganando su 3ª Copa de Argelia.

En 1986 Menad fue elegido como el tercer mejor Futbolista africano del año.