Se fracturó el brazo derecho tras caer torpemente.

Una cirugía ha sido necesario, y el personal médico del Flamengo indicado que estaría fuera de jugar hasta el final de 2008.

Tardelli fue vinculado con un traspaso al club francés AS Saint-Etienne, pero Atlético Mineiro se negó a dejar que se vaya antes de que el final de la temporada 2009.

Tardelli comenzó en sólo siete partidos durante toda la campaña, y no pudo encontrar la red en sus 13 apariciones.

Él también estuvo fuertemente vinculado con un movimiento de regreso a su tierra natal después de luchar para adaptarse a la vida en Rusia.

Sus palabras fueron: "Muito Feliz Meu filho this de volta ao Galo Obrigado, señor!.!"

En enero, el 27, Diego Tardelli confirmó las negociaciones están a punto de terminar, sólo se espera de un nuevo jugador para llegar a su actual club y el 31 de enero, la negociación es completa y se unió a Atlético Mineiro.