La traducción literal de Die Ärzte es Los Médicos, pero el grupo nunca tuvo nada que ver con dicha profesión.
Entre sus grandes éxitos la banda cuenta con canciones como: "Schrei nach Liebe", "Westerland", "Komm zurück", "Zu spät" o "Deine Schuld".
[1] Die Ärzte (acrónimo: DÄ) fue fundado en 1982 por Farin Urlaub (cuyo verdadero nombre es Jan Vetter), Bela B.
Cuando la banda fue disuelta en 1982, Bela B. y Farin Urlaub fundaron, junto con el bajista Sahnie, Die Ärzte.
Según la biografía oficial no eligieron el nombre "Die Ärzte" por ningún motivo especial, si bien siempre ha habido comentarios sobre el origen, como que Bela echaba de menos en las tiendas de discos una banda cuyo nombre empezase por la letra Ä.
Die Ärzte dio su primer concierto a finales del año 1982 en una casa ocupada de Berlín Occidental.
La carátula de este disco era una cruz roja sobre fondo blanco y aparecía igualmente en los anuncios del concierto y, como Bela B. comentó, llevó a un malentendido: supuestamente se habrían dado cita por la tarde personas que querían donar sangre.
Todavía en 1984, y en sólo trece días, la joven banda grabó su álbum debut Debil.
no se censuraron más canciones, ni tan siquiera para los seguidores que tenían menos de 18 años.
En realidad, Die Ärzte habían coreado únicamente la palabra "Liebe" ("amor" en alemán) durante la última parte de la pieza musical.
Además, Die Ärzte había tocado la canción "Claudia III", la cual fue tomada como una provocación por la Bundesprüfstelle.
Así, en el agradecimiento del álbum Das ist nicht die ganze Wahrheit... aparece escrito "...todos los seguidores y amigos de la RDA...".
Aunque no debería haber sucedido, se retransmitió brevemente la mencionada entrevista radiofónica con DT64.
En el año 1987 aparecieron (por supuesto, sin conocimiento de Die Ärzte) un EP con el título Die Ärzte en AMIGA, que contenía cuatro canciones: "Zu spät", "Gehn wie ein Ägypter", "Radio brennt" y "Du willst mich küssen".
Con la caída del muro de Berlín se rompió el contacto entre Columbia Records y AMIGA.
Mirándolo ahora retrospectivamente, habríamos tenido que tocar al menos una vez en Berlín Oriental".
Das ist nicht die ganze Wahrheit... debía ser el último disco de estudio.
"Westerland" se convirtió en su siguiente gran éxito comercial, el boicot radiofónico estaba por tanto concluido.
A ello siguió la gira de despedida, en la cual fue grabado el LP Nach uns die Sintflut.
A continuación apareció en 1988 el álbum triple en vivo Nach uns die Sintflut con un total de 37 piezas en directo.
En una carta a Bela en 1993, Farin le propuso "ganar de nuevo dinero con Die Ärzte".
Además, Bela adquirió un contrato con la empresa de platillos PAISTE, por el cual se aseguraba los productos para conciertos, ensayos y grabaciones.
Este álbum, que era claramente más agresivo, solo podía comprarse en conciertos y en Fanclubs.
Igualmente, continuaron en 1997 con más conciertos como teloneros de Kiss a lo que siguió la gira no planeada Ärzte live.
Ya que la discográfica Metronome se había ido a la ruina, ellos fundaron su propiar empresa de discos llamada Hot Action Records.
En 2003 sale a la venta el álbum Geräusch, un CD doble, cada parte con diferentes canciones.