Tufeld asistió a la Northwestern University School of Communication, luego conocida como la University's School of Speech.

En 1945, obtuvo un trabajo como ingeniero para KLAC, una estación de radio en Los Ángeles.

Tufeld se mudó a televisión en 1955, trabajando en el programa de la ABC y presentando The Three Star Final, un noticiario de 15 minutos en KABC-TV Los Ángeles.

Tuvo períodos como locturoe en dos series de variedades de la ABC, The Hollywood Palace y The Julie Andrews Hour.

En 1954, fue parte del elenco durante quince episodios de la serie de televisión de Gene Autry Productions, Annie Oakley, la cual fue protagonizada por Gail Davis y Brad Johnson.