En 2005, colaboró con la cantante indonesia Anggun para su canción "Juste Être Une Femme" (Solo por ser una mujer), que se ofrece en la versión francesa cantada por Diam's y que entró en su siguiente álbum; Dans Ma Bulle (en español Dentro de mi burbuja), y que fue lanzado en febrero de 2006, debutando en el número uno en la lista de álbumes franceses, llegando a vender 50.000 copias en su primera semana.

El primer sencillo del álbum, titulado "La Boulette" se mantuvo en el número uno en las listas de música francesas durante 6 semanas consecutivas.

Ese mismo año, Diam's ganó el premio a la Mejor Artista francés en los 2006 MTV Europe Music Awards.

Pidió el voto de los jóvenes para combatir al partido de extrema derecha "Front National" al que ha fustigado en numerosas letras y especialmente en una canción, "Marine", contra Marine Le Pen hija del líder Jean-Marie Le Pen.

También tomó posición abiertamente contra el presidente de Francia Nicolas Sarkozy conservador al que llama « Sarko le démago » (Sarkozy el demagogo) y lo califica de « facho » (fascista) en escena (Cf.