En 2017 estuvo nominada a los premios The Best y Puskás, quedando en tercera posición en ambos.

[1]​ Tras empezar a jugar se destacó como goleadora, siendo la máxima anotadora en distintas categorías y ganando el campeonato sub-9 con la selección de Aragua.

[2]​ En 2014 recibió la Orden Samán de Aragua y Orden Negra Hipólita por el gobernador del estado Aragua,[6]​ fue la primera atleta venezolana en ser invitada por la FIFA a la Gala del balón de Oro,[7]​ y fue premiada como Joven Atleta del Año en los Premios Generación de Oro.

Empezó la temporada marcando tres goles UNC Greensboro,[22]​ y marcó dos goles en otras cinco ocasiones, pero en no pudieron volver a ganar el título de conferencia al caer eliminadas en cuartos de final por North Carolina.

[26]​[27]​ También fue elegida en el primer equipo de TopDrawerSoccer.com,[28]​ y el MAC Hermann Trophy Watch List.

[30]​ Sin embargo el evento más destacable de la temporada para Castellanos fue su nominación a los Premios The Best,[31]​ en los que quedó en tercer lugar.

[34]​[35]​ Inició la temporada como suplente y marcando el gol que abría el marcador ante Wisconsin (3-0).

[40]​ En el Campeonato nacional eliminaron a Loyola, South Florida y USC en las primeras rondas.

[11]​ En su paso por Florida State se convirtió en la jugadora en marcar más goles ganadores (20) y segunda máxima goleadora (48).

[70]​ En la segunda fase del torneo empezaron ganando a Chile,[71]​ y lograron plaza para disputar el Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2014 al remontar a Colombia en la segunda jornada.

[73]​[74]​ Tras el campeonato las jugadoras ofrecieron la medalla al presidente Nicolás Maduro, y este las condecoró con la Orden Francisco de Miranda.

[75]​ El Círculo de Periodistas Deportivos les otorgó el premio a mejor selección del año.

[76]​ Tras la exitosa participación en el Campeonato Sudamericano Castellanos fue convocada con la selección sub-20 para disputar los Juegos Bolivarianos.

[79]​ En el tercer encuentro cayeron derrotadas por Colombia y se clasificaron para las semifinales como segundas de grupo.

[80]​ En la semifinal remontaron dos goles en contra ante Bolivia para ganar por 3-2,[81]​ y se reencontraron con Colombia en la final.

[84]​[85]​ Castellanos marcó dos goles en el debut ante Costa Rica (3-0) y fue nombrada mejor jugadora del partido.

[86]​[87]​ En el segundo partido ante Zambia volvió a marcar un gol y dio dos asistencias.

[94]​ En el partido por el tercer y cuarto puesto se volvieron a encontrar con Italia.

Destaca su habilidad para dirigir el juego y pasar, sus diestros movimientos con el balón prueban sus excelentes condiciones como atacante completa.

[110]​[111]​ Venezuela obtuvo la medalla de plata y Castellanos fue la máxima goleadora del torneo.

Castellanos anotó un triplete para ganar por 6-2 ante el equipo albirrojo, lo que además les garantizó un cupo para el Mundial de Jordania.

[134]​ Corea del Norte planteó una marca sólida sobre Castellanos y ganaron de manera clara por 3-0.

[139]​ Un mes más tarde se disputó el Mundial Sub-20, pero Castellanos declinó su convocatoria para poder continuar con sus estudios.

[151]​[152]​ Volvió a marcar en el primer partido de la fase final ante Paraguay, pero salieron derrotadas por 3-1.

[153]​[154]​ Luego volvieron a ser derrotadas por Brasil por 5-0, lo que supuso la no clasificación para el Mundial.

[155]​[156]​ Ya sin opciones fueron derrotadas en el último encuentro por Colombia, sin la participación de Castellanos debido a una sobrecarga muscular.

Fue convocada por primera vez con la selección absoluta en julio de 2014 para un módulo preparatorio para la Copa América.

Volvió a ser convocada con la selección absoluta para jugar un amistoso ante México en junio de 2017.

[175]​[176]​ Meses después disputó los Juegos Centroamericanos y del Caribe, incorporándose a la convocatoria en el último momento por sus compromisos con la universidad.

Con respecto a su orientación sexual, Deyna declaró ser bisexual desde sus 12 años de edad.