Bilgeri la rechazó por sentirla demasiado liviana para su estilo musical, así que Falco trabajó en la canción para adaptarla para sí mismo.
En el verano de ese mismo año, la banda británica “After the Fire” (ATF) grabó la pieza en idioma inglés, con una base rítmica casi idéntica (aunque ligeramente más rápida y con teclados), a la que llamó de la misma forma “Der Kommissar”, con una letra radicalmente distinta.
Muchos Djs y algunos radioescuchas no le han dado el crédito merecido a Falco, básicamente en el continente americano.
Der Kommissar/Helden von heute es el sencillo doble A que lanzó originalmente Falco en Austria y Alemania en diciembre de 1981.
En el vídeo oficial para "Der Kommissar”, Falco aparece con anteojos oscuros y huye de la policía, mientras se observan algunos vehículos policiales en el fondo.