[1]​[2]​[3]​ Durante la Segunda Guerra Mundial su familia huyó a la Unión Soviética, donde residieron en Siberia y Kazajistán.

En 1957 emigró a Israel en el Aliyá Gomulka, cambiando su nombre desde Mietek a Dan, que su hermana había sugerido durante su estancia en un campo de concentración (maabara) en Yavne.

Tras su desmovilización, estudió filosofía, historia y literatura francesa en la Universidad de Tel Aviv,[6]​ para proseguir sus estudios en Francia.

[4]​ En 1967 publicó su primera novela titulada Dr. Barkel, mientras que fue el editor de Masa, un suplemento literario del diario Lemerkhav, donde participó también como traductor.

[7]​ Tsalka ha sido acreedor de diversos premios literarios, entre los que se pueden indicar: