La frase "cor gi" a veces se traduce como "perro enano" en galés.

La raza fue a menudo llamado "perros de patio" ( yard-long dogs) en los viejos tiempos.

[10]​ Hoy en día todavía son altamente valorados por su capacidad para pastorear, su espíritu de trabajo y habilidades protectoras, así como su compañerismo incondicional.

Si se pudiera utilizar una sola palabra para describir al corgi galés, sería: versátil.

Este perro, al igual que su primo el Pembroke, es un pastor nato, se desenvuelve muy bien en pruebas de agility, conformación, obediencia, rastreo e incluso flyball.

El Corgi Galés es una excelente primera mascota para dueños inexpertos o principiantes, ya que es muy inteligente, leal, cariñoso y paciente con los niños.

Los colores aceptados bajo el estándar de la raza son: El corgi galés es un perro normalmente sano con pocas enfermedades hereditarias y una vida útil agradablemente larga.