La II Copa Panamericana de Hockey sobre césped Masculino de 2004 se celebró en London (Canadá) entre el 12 al 23 de mayo y el 2 de junio de 2004.

El torneo otorgó al ganador una plaza en el mundial y al subcampeón un lugar en el repechaje mundial.

Argentina resultó campeón tras ganarle a Canadá en la final 2-1 mientras que Chile se quedó con la medalla de bronce luego de vencer a Trinidad y Tobago 2-1.

Cuba, campeón de la edición del año 2000, se retiró antes del inicio de la competencia.

[1]​