La Copa Panamericana de Hockey sobre césped femenina de 2009 se celebró en Hamilton (Bermudas) entre el 7 y el 15 de febrero de 2009.
El campeón del torneo obtuvo una plaza al campeonato mundial y los equipos que finalizaron entre el segundo y sexto puesto aseguraron su lugar en uno de los tres repechajes.
Los ocho equipos se dividieron en dos grupos y disputaron un sistema de todos contra todos.
Los dos mejores de cada grupo clasificaron a las Semifinales y los 2 peores se enfrentaron por el 5°, 6° y 7° puesto.
Los ganadores de las semifinales clasificaron a la final, y los perdedores al partido por el 3° lugar.