Después de las duras leyes de censura instituidas por el danés príncipe heredero Federico, en septiembre de 1799, fue acusado por sus muchos panfletos que contenían la crítica abierta al gobierno, algo que las nuevas leyes de censura prohibió.

El caso de Peter Andreas Heiberg, quien por delitos similares había sido condenado al exilio en la Navidad de 1799 no hizo a Malte-Brun ser optimista sobre sus posibilidades.

Por tanto, abandonó el país antes de la sentencia de la corte (que se realizó por primera vez a finales de 1800) que se había establecido por primera vez en Suecia y más tarde en la ciudad de Hamburgo.

Esto se logró con la ayuda de Edme Mentelle, profesor en la École Normale que juntos produjeron el libro Géographie mathématique, físico et politique de toutes les partes du monde (Geografía matemática, Geografía física y Geografía política de todas las partes del mundo) publicado entre 1803 y 1812.

El origen del nombre Oceanía fue acuñado por el geógrafo Conrad Malte-Brun en 1812; Océanie proviene del griego okeanos 'océano'.2 Murió en París en 1826, cuando él estaba realizando la versión final de su obra principal, el Précis de Géographie Universelle ou Description de toutes les partes du monde (Breviario de Geografía universal o Descripción de todas las partes del mundo).