Augusto le encargó la resolución del conflicto armenio provocado por el rey parto Fraataces.
Llegó a un acuerdo con este, pero la posterior muerte del rey armenio reavivó el conflicto durante el cual Cayo sufrió una herida que no curó bien y a consecuencia de la cual murió poco después.
Cayo César nació en el año 20 a. C., hijo primogénito del matrimonio formado por Marco Agripa y Julia la Mayor.
[7] Fue adoptado junto a su hermano recién nacido, Lucio César, en el año 17 a. C. por su abuelo Augusto con evidentes intenciones de convertirlos en sus herederos.
[21] A la muerte del rey parto Fraates IV, su sucesor, Fraataces, decidió intervenir en los asuntos de la vecina Armenia, por entonces un reino neutral.
[28] En el transcurso de la reunión, Fraataces reveló a Cayo que Lolio había estado aceptando sobornos partos.
Cayo anunció su deseo de abandonar la vida pública, quizá al haber perdido confianza en sí mismo y no sentirse capaz de cumplir la tarea que le habían encomendado, y establecerse en Siria.
[24] Su cuerpo fue escoltado hasta Roma por tribunos militares y los hombres principales de cada ciudad por las que pasaba el cortejo fúnebre.
[39] Fue educado por su abuelo y padre adoptivo —que lo llamaba cariñosamente «burrito»—[40] como si fuese su tutor, quizá con un exceso de protección.