Además, trabajó en la serie de falsos documentales escritos y dirigidos por Christopher Guest.
[11] O'Hara comenzó su carrera cómica en 1974 como miembro del elenco de The Second City en su ciudad natal, Toronto.
Sin embargo, abandonó el proyecto, eligiendo volver a SCTV cuando la serie de televisión fue renovada por NBC.
También en 1992, O'Hara trabajó junto a Jeff Daniels en la comedia There Goes the Neighborhood.
Su actuación en Schitt's Creek le valió seis premios Canadian Screen Awards a la mejor actriz principal en una serie de comedia.
[20] O'Hara ha trabajado como actriz de doblaje en varias películas animadas, incluidas Pesadilla antes de Navidad (1993), Bartok el Magnífico (1999), Chicken Little (2005), Over the Hedge (2006), Monster House (2006), Brother Bear 2 (2006), Frankenweenie (2012), La familia Addams (2019), Extinto (2021), Elemental (2023) y en The Wild Robot (2024).