Fue adaptada en una serie de anime por Toei Animation entre 1976 y 1979, que se distribuyó internacionalmente, volviéndose muy popular en muchos países.

Ambas crecen cerca del lago Míchigan, en LaPorte Indiana, en un hogar para niños huérfanos dirigido por la señorita Pony y la hermana María.

Tras su décimo cumpleaños (sexto cumpleaños en el manga) y gracias a su carisma, una familia muy rica, los Britter (o Brighton), quieren adoptar a Candy, y aunque la idea de tener una familia le agrada, se niega para no abandonar el hogar de Pony para no romper su promesa con Annie.

Sin embargo la familia Britter, al ver que Candy no desea ser adoptada, hace el mismo ofrecimiento a Annie, quien acepta sin dudarlo; así Candy ve su inocencia defraudada por los firmes deseos de su amiga de tener padres.

17 años vestido con traje escocés y tocando la gaita, quien pronuncia la frase más popular de la serie: El "príncipe" se marcha sin decir su nombre, pero pierde un prendedor que Candy conserva como amuleto.

Los chicos mantienen su amistad con Candy a pesar de que los Leagan no escatiman esfuerzos en intentar manchar su imagen.

La Tía Abuela Elroy deja participar a Anthony con la condición de que gane y así lo hace.

Desde el carruaje ella le vitorea, escondida porque, por su posición y dignidad, no puede presentarse a un espectáculo como este.

Al regresar al Colegio, Candy y Terry mantienen su romance pero Eliza, celosa, les tiende una trampa para que se encuentren en el establo durante la noche con el objetivo de que la hermana Gray los descubra, por lo que esta, en castigo, expulsa a Candy del colegio y la encierra en un viejo molino mientras confina a Terry a su habitación por una semana, ya que el Duque de Granchester, padre de Terry, realiza grandes aportes de dinero al colegio, sin los cuales, este no podría seguir funcionando.

Después de recurrir a su padre sin éxito para que abogue por Candy, Terry decide irse del colegio para salvarla; la hermana Gray acepta y le cambia el castigo a Candy ordenándole pasar una semana de confinamiento en su habitación.

Debe trabajar en varios poblados para comer y pagar su billete a América, intentan venderla, pierde sus ahorros, pero también recibe ayuda de la gente que conoce en el camino.

En su lugar Terry se encuentra con Archie, Annie y Stear, quienes le comunican que Candy está en el Hospital estudiando para ser enfermera, por lo que va en su busca pero no la encuentra y finalmente le deja una nota.

Al día siguiente Candy se da cuenta de la nota por el conserje y durante su descanso se escapa en un carruaje hacia la estación para verlo, pero no llega a tiempo y solo pueden verse por breves instantes cuando el tren estaba en marcha.

Sin embargo, el Dr. Leonard le dice que solo es una estudiante y para cuidarlo debe ser enfermera titulada.

Candy se entrega intensamente a los estudios para aprobar su examen final y logra ocupar el séptimo lugar del grupo.

Luego habla con Candy en privado y le pregunta si se quedará en Chicago para cuidar al paciente del cuarto cero que es en donde han confinado a un poco bien recibido Albert.

Antes de que Candy llegue, Susana le pide a Terry que no la llame, luego se produce un accidente donde Susana salva a Terry de ser aplastado por las luces del escenario, perdiendo un pierna por ello.

Durante una pausa en la función, Candy se entera de la situación con Susana y abandona la obra para ir al hospital a verla.

Terry ve a Candy de lejos pero decide no acercarse y regresar al teatro.

Es aquí cuando Candy se reencuentra finalmente con el genuino "Príncipe de la Colina", quien resulta ser en realidad Albert.

Es aquí cuando Candy se reencuentra finalmente con el genuino "Príncipe de la Colina", quien resulta ser en realidad Albert.

A partir del episodio 53 el doblaje se traslada al estudio Phonalex y con la dirección de Nelly Hering.

En 2016. al iniciar la cadena Imagen Televisión, la serie formó parte de la programación infantil del canal.

A inicios de 1981, la serie fue estrenada en Perú por Panamericana Televisión que la repone completa cada cuatro años aproximadamente, siendo la última vez en 2015.

En Estados Unidos, ZIV International adquirió los derechos de la serie y dobló los primeros episodios con un nuevo tema musical lanzándolos en 1981 directamente a video doméstico aunque no logró trascender.

Buscando una solución alternativa Víctor Bielefeld, gerente del canal, se informó por llamada a larga distancia al extranjero respecto a cuáles eran los eventos que sucedían en el último capítulo y, tomando esto como idea general, el equipo improvisó un libreto donde los mismos trabajadores del canal cumplieron la labor de actores de voz, caracterizando en la medida de lo posible a los personajes; posteriormente, se recicló material de capítulos anteriores para crear escenas que se asemejaran a la descripción que les habían dado sobre este episodio y esto fue transmitido en lugar del desenlace oficial.

El capítulo extra acaba cuando se abrazan mientras Terry le dice: "No te dejaré nunca más, ¡te amo!

Tomo 2 (noviembre 1978), en formato narrativo, abarca desde su viaje a Londres para su ingreso en el Real Colegio San Pablo hasta que lo abandona.

[17]​ Asimismo, en Indonesia se realizó en 2007 una serie de televisión en imagen real basada parcialmente en la historia original, con Rachel Amanda y Lucky Pereda en los papeles principales.

Alexa Kang afirma que fue su deseo crear un nuevo personaje con el espíritu del Anthony original y brindarle una historia mucho más completa como se merece.