Bruselas-Halle-Vilvoorde

El territorio de esta circunscripción electoral, que es al mismo tiempo un distrito judicial, se extiende pues por dos áreas lingüísticas bien diferenciadas.

Ahora bien, de estos municipios flamencos, seis tienen un estatuto sui generis y presentan ciertas facilidades lingüísticas para sus habitantes francófonos; son lo que se conoce en francés como communes à facilités.

Ahora bien, la mencionada ley establecía una notable excepción a esta regla general, al mantener dividida en dos una provincia, la del Brabante Flamenco.

Cabe destacar, sin embargo, que ninguna norma jurídica prohíbe a un partido flamenco presentarse por una provincia de Valonia, y viceversa.

Las disputas en torno al distrito BHV han afectado seriamente las relaciones entre los partidos políticos flamencos y francófonos, llegando incluso a hacer caer el gobierno federal liderado por Yves Leterme en abril de 2010.