Borgen

Al negarse Nyborg a usarla, Juul se la ofrece a Michael Laugesen, líder de la oposición y del partido Laborista, que la utiliza en el debate final televisado, causando una gran conmoción política.Philip finalmente estalla cuando ella le pide que renuncie a un puesto muy lucrativo por un conflicto de intereses.Fønsmark es una idealista y cree que el público danés tiene derecho a estar informado de cuanto hagan sus políticos, pero en muchas ocasiones sus iniciativas se ven tumbadas por la dirección de la empresa, que reduce los contenidos y prefiere una orientación más sensacionalista para aumentar su audiencia.Höxenhaven le confiesa todo a Nyborg, y, no viendo otra salida, se suicida.Katrine trabaja brevemente como asesora del partido Liberal, pero dimite al ver que no cree en su programa.Sin embargo, logra controlarse, y le entrega a Katrine una caja que contiene toda su historia.Mientras, el gobierno de Nyborg intenta aprobar una legislación económica que exige grandes compromisos del partido Verde.El líder del partido, Dwian, asqueado ante los ataques personales que empieza a sufrir en los medios (y filtrados parcialmente por Kasper con el conocimiento de Nyborg), saca al partido del gobierno, y Nyborg tiene que gobernar en minoría.Nyborg reacciona tomándose una baja de su puesto para que su vida privada no interfiera con su cargo público.En las elecciones, los Moderados han perdido, y el gobierno vuelve a estar formado por los Liberales, con Hesselboe de primer ministro.Birgitte Nyborg ha cedido el liderazgo del partido a Jacob Kruse, antiguo adversario interno, y trabaja como conferenciante.Primero le pide a Kruse que la admita en la dirección del partido, y cuando este la rechaza, ella desafía su liderazgo con una elección interna, perdiendo por escaso margen.Nyborg contrata a Katrine como consejera de comunicaciones, el puesto que antes ocupaba Kasper.Los Nuevos Demócratas empiezan tomando posiciones en los temas de actualidad, robándole protagonismo y votos al partido Moderado.Los Nuevos Demócratas se recuperan haciendo pública su condición, y mediante una apuesta arriesgada: Nyborg anuncia su salida del bloque "rojo".El día de las elecciones, su apuesta resulta buena y saca 13 diputados —suficiente para ser decisiva en la formación del gobierno—.En las negociaciones que siguen, el bloque "rojo" le propone a Nyborg una alianza electoral con un partido de ultraderecha y con ella como primera ministra.También se ha convertido en un ser político muy profesional, pero definitivamente hay ese idealismo, y eso es importante".En el primer episodio, Birgitte es la líder de un partido político danés minoritario llamado Los Moderados.Ante esta situación, Birgitte Nyborg tendrá que enfrentarse a decisiones que pondrán a prueba su moral y su carrera política, tensando las relaciones con la primera ministra Kragh, con su propio partido los Nuevos Demócratas, con su amigo y ministro de Justicia Jon Berthelsen, con la opinión pública y hasta con su hijo Magnus Nyborg Christensen, (esta vez interpretado por Lucas Lynggaard Tønnesen) quien ya es un joven universitario con la vocación política de su madre.Además, el spin-off recupera también a la famosa periodista Katrine Fønsmark, quien tendrá que lidiar con su nuevo puesto en los informativos de TV1 y su familia.