[1]​ En la temporada 2005-06 debutó en la NBA en las filas de Los Angeles Clippers , pero fue una temporada en la que casi no participó, apareciendo sólo en 23 partidos con una media de 7 minutos por partido.

N'Dong se trasladó a la liga española ACB después de esa temporada y firmó con el Unicaja de Málaga para la temporada 2006-07 Liga ACB Play-Offs para reemplazar el lesionado Daniel Santiago.

Él también ha jugado anteriormente para los clubes de la liga alemana SpVgg Rattelsdorf, TSV Tröster Breitengussbach, GHP Bamberg y el Pro francés JDA Dijon Un club.

En 2011, firmó un contrato prórroga por un año con el Regal Barcelona.

Con la selección senegalesa consiguió una medalla de plata en el Afrobasket de Argelia 2005, donde fue MVP del torneo.