[3] En su estreno proporcionó unas ventas por US$31,67 millones en 793 salas[4] y actualmente es la película francesa más taquillera en Francia con 20.449.079 de entradas totales,[4] superando a La Grande Vadrouille, y la segunda más taquillera en general en Francia detrás de Titanic (20.758.887 entradas).Cuando lo descubren, le sancionan trasladándole dos años a Bergues, al norte del país, cerca de Dunquerque.Philippe (Kad Merad) y Julie (Zoé Félix) sólo conocen el Norte a través de los clichés.Philippe se va del sur, muerto de pena y, en principio, con muchos pensamientos negativos.Sus primeros momentos en el Norte-Paso de Calais le hacen creer que esos clichés son completamente ciertos: una gran tromba de agua cae sobre su coche cuando pasa por el cartel que indica la entrada a la región.Cuando se encuentra con Antoine Bailleau (Dany Boon), uno de los encargados de la oficina a la que le han destinado, tiene problemas para entenderle pues habla el idioma local ch'ti o ch'timi que es una variedad del Picardo.Trata de encontrar a su marido, pero cuando descubre que le ha estado mintiendo desde el principio decide, muy molesta, regresar al sur.Con la ayuda de Philippe, Antoine pide a Annabelle que se case con él desplegando desde lo alto de la torre una pancarta en la que está escrito «Annabelle te amo, cásate conmigo».Dos años después Philippe se encuentra de nuevo en el sur, en Porquerolles, y así es como abandona la región, muy a su pesar.
Le café de la Poste : el café contra el que Kad Merad choca con su bicicleta.
