[4]​ Tras practicar diversos deportes en su tiempo libre, a los siete años empezó con la gimnasia en el Crewe and Nantwich Gymnastics Club.

En 1997, con doce años, comenzó a entrenar con Amanda Reddin en el club City of Liverpool.

Además, también se clasificó segunda en la final de barras asimétricas, solamente siendo superada por la canadiense Kate Richardson.

En noviembre participó en la prueba que tuvo lugar en Stuttgart, Alemania, donde ganó la medalla de plata en barras asimétricas.

Empezó la temporada competitiva en marzo, participando en el evento de la Copa del Mundo en Cottbus, Alemania.

En febrero, en Nueva York, Estados Unidos, se clasificó cuarta en asimétricas y tercera en suelo.

En noviembre viajó a Melbourne, Australia, para participar en el Campeonato Mundial de Gimnasia.

[16]​ Tweddle se convirtió así, en la primera gimnasta británica de la historia en proclamarse campeona en unos europeos.

[17]​ En julio compitió en el Campeonato Nacional Británico que tuvo lugar en Guildford, Reino Unido.

[20]​ En julio revalidó sus títulos de campeona nacional en all-around (el séptimo consecutivo) y barras asimétricas.

[21]​ En el Campeonato Mundial de Stuttgart celebrado en septiembre, Tweddle ayudó al equipo británico a clasificarse en la séptima posición, cosa que significaba conseguir el billete para poder participar en los Juegos Olímpicos de 2008.

Tweddle no pudo competir en ningún otro aparato debido a una lesión de tobillo.

[24]​ Aun así, fue seleccionada para formar parte del equipo nacional que participaría en los Juegos Olímpicos de Pekín.

Tweddle anotó la cuarta mejor puntuación en suelo el día de las pruebas cualificatorias, posición que le permitió participar en la final.

En el plano individual, Tweddle participó y ganó la final de barras asimétricas.

Paralelamente, no pudo revalidar su título en suelo tras una caída durante las pruebas cualificatorias que la condenaron a la reserva.

aun así, no pudo repetir su título en suelo ya que se clasificó cuarta en la final de dicho aparato.

En octubre formó parte del equipo británico que se desplazó a Tokio, Japón, para participar en el Campeonato Mundial celebrado en dicha ciudad.

En la final por equipos, Tweddle contribuyó al sexto puesto conseguido por las británicas con unas puntuaciones de 15,833 en barras asimétricas y 14,166 en suelo.

[41]​ Un mal aterrizaje tras un casi perfecto ejercicio en las barras asimétricas, hizo que su puntuación fuera más baja de la esperada y se clasificase por detrás de la rusa Aliyá Mustáfina y la china He Kexin.

[2]​ Así pues, la británica terminaba su carrera como deportista habiendo participado en tres Juegos Olímpicos y nueve Campeonatos Mundiales, siendo la gimnasta británica más condecorada de la historia con una medalla olímpica y cinco medallas mundiales.

[43]​ En numerosas ocasiones ha participado en el programa de concursos deportivo A Question of Sport, emitido también en la televisión pública británica.

Además, ha aparecido en numerosos programas de la televisión británica como BBC Breakfast,[44]​ The One Show,[45]​ Sunday Brunch,[46]​ y Celebrity Chase, entre otros.