[3][4] En su versión estadounidense, los escritores Leo Chu y Eric Garcia admitieron haber reescrito la película del guion japonés original escrito por Kazuki Nakashima, y finalmente hicieron dos versiones completamente diferentes de la misma película.
[5] Mientras luchaba contra Gorilla Grodd en el Manicomio Arkham, Batman se queda atrapado en la máquina de desplazamiento temporal del motor Quake de Gorilla Grodd y es enviado al Japón feudal.
Durante su escape, Batman se encuentra con Gatúbela, quien revela que todos los demás villanos de Ciudad Gótica llegaron allí dos años antes (debido a que Batman se encontraba en la zona más externa afectada por motor Quake).
Batman descubre que Alfred Pennyworth también está en el pasado y ha construido una Baticueva fuera de Edo.
Justo cuando Batman se enfrenta al Joker, se ve obligado a irse y salvar a una madre y su hijo, que están debajo, de ser aplastados por la mano del robot.
Allí, Grodd explica que tenía la intención de enviar a los villanos lejos para poder tomar Ciudad Gótica por sí mismo, pero la interferencia de Batman los envió a todos al Japón feudal en su lugar.
Por ello, Batman y Grodd acuerdan trabajar juntos para regresar a Gótica.
Un Grodd herido le da a Batman el control de su ejército de monos y Robin les permite fusionarse en un mono samurái gigante para luchar contra el robot Joker.
Fue sugerido por Junpei Mizusaki en Kamikaze Dōga; el estudio animó tanto esta película como la serie de televisión Pop Team Epic.