The Tales of Ba Sing Se

Cuando Katara la despierta, Toph se levanta con el cabello hecho un lío y con el cuerpo cubierto de tierra (capa de tierra saludable según Toph) y dice que esta lista.

Toph utiliza tierra control para hacer caras espeluznantes con el lodo y asusta a otra asistente del spa.

Toph les sigue el juego a las chicas mayores, y las tira al río haciendo un agujero debajo de ellas.

Katara les da el tiro de gracia y las avienta río abajo.

El vendedor le sugiere que mejor compre una canasta labrada para un picknic romántico.

Además le ayuda a conseguir una pose para que al menos se vea más amenazante.

Pero para Iroh el hombre no parece del tipo criminal y este le dice que está confundido.

"Porque, si lo mejor es creer en un mismo, una pequeña ayuda de otros puede ser una gran bendición" dice Iroh al hombre mientras toman el té.

NOTA: Este capítulo fue dedicado a la memoria al actor Mako Iwamatsu, quien le dio voz al personaje de Iroh desde el libro Agua y lamentablemente falleció durante la producción y rodaje del libro Tierra.

Al verlos así a Aang se le ocurre la idea de que quizás podría construir un zoológico en las afueras de Ba Sing Se debido a que es un gran espacio abierto donde los animales podrían estar mejor.

Una vez afuera, Aang les construye unas nuevas instalaciones a los animales con tierra control.

En la noche, Sokka se encuentra caminando mientras practica con su boomerang y escucha a una chica recitando.

A la maestra no le parece y lo llama palurdo usando la misma estructura.

La maestra se retira y Sokka dice una frase pero las chicas ya no ríen.

Llegando a su casa Iroh le pregunta cómo le fue, Zuko cierra la puerta de un tirón, pero segundos después la abre lentamente y responde que fue algo "Agradable" y cierra nuevamente la puerta.

El dueño de los monos lo ve y le pone un sombrero para que también baile.

El señor que los atrapó los lleva a una cocina y trata de venderlos.

Momo lo persigue y la pantera deja el pelo en un hoyo que parece una pisada de Appa.