Hijo de emigrantes españoles, Armando Álvarez nació en Francia, aunque con siete años se trasladó con su familia a León.
[3][4] En el club gallego se afianzó rápidamente como titular y logró clasificarse en dos ocasiones para la Copa de la UEFA, siendo su mayor éxito el tercer puesto alcanzado en la liga 96-97.
[6] Su aportación en la isla fue más discreta que en etapas anteriores y sólo participó en 31 encuentros de liga en dos años.
[7] En su primer año con los rojiblancos fue uno de los puntales del equipo que logró el ascenso a Primera División.
[8] Sin embargo, empezó temporada 2002/03 marcado por una lesión en la rodilla izquierda y, finalmente, se quedó prácticamente inédito, jugando sólo 13 minutos en un partido de liga.