Se encuentra en los Balcanes: Albania, en Bulgaria, en los países de la antigua Yugoslavia y en Grecia.

Acer heldreichii fue descrita por Theodoros Georgios Orphanides ex Pierre Edmond Boissier y publicado en Diagnoses Plantarum Orientalium Novarum.

[2]​ Acer: nombre genérico que procede del latín ǎcěr, -ĕris = (afilado), referido a las puntas características de las hojas o a la dureza de la madera que, supuestamente, se utilizaría para fabricar lanzas.

Ya citado en, entre otros, Plinio el Viejo, 16, XXVI/XXVII, refiriéndose a unas cuantas especies de Arce.

[3]​ heldreichii: epíteto otorgado en honor del botánico alemán Theodor Heinrich von Heldreich.