Bowlby obtuvo un papel en la serie Two and a Half Men como Kandi en su primer mes en Hollywood.

También es conocida por su papel de Stacy Barrett en Drop Dead Diva.

Interpretó a la obsesiva exnovia de Barney Stinson, Meg, en How I Met Your Mother, y ha hecho apariciones en CSI: Crime Scene Investigation, Psych y 'CSI: NY.

Ha aparecido en películas como All Roads Lead Home (2008), The Slammin' Salmon (2009) y From Prada to Nada (2011).

Interpreta el papel de Rita Farr / Elasti-Girl en la serie Titans, y continúa en el mismo rol en el spin-off Doom Patrol, serie estrenada en 2019.