Apolinario Aquino había sido llevado a Ñancahuazú como cuidador de la finca y luego se integró al ELN junto a otros 30 guerrilleros bolivianos.
Apolinar Aquino, Eusebio Tapia y Serapio Aquino eran primos y pertenecían casualmente a la misma Comunidad Suripanta-Surusaya de Viacha.
[3] Cuando las tropas se dividieron, fue asignado a la columna comandada por Juan Vitalio Acuña Nuñez («Joaquín»).
Todos resultaron muertos: Juan Vitalio Acuña Núñez, Tamara Bunke, Apolinar Aquino, Walter Arencibia, Moisés Guevara, Gustavo Machín, Maymura Hurtado y Israel Reyes.
Pocas semanas después, el 9 de octubre, el Che Guevara moriría fusilado ilegalmente en La Higuera (Bolivia).