[7]​ Después de esto, equipos como Bordeaux y Borussia Dortmund mostraron interés en él.

Realizó una prueba con el Borussia Dortmund, jugando en el equipo de reserva con Mario Götze y Shinji Kagawa; Dortmund le ofreció un contrato para jugar con las divisiones menores.

Aun así, eligió unirse Nîmes Olympique a petición del entrenador Jean-Michel Cavalli.

Como resultado del incidente varios jugadores fueron suspendidos; tanto Delort y su compañero Carl Medjani recibieron sanciones con cuatro partidos de suspensión.

Durante esa misma temporada convirtió 12 anotaciones en 16 encuentros para el equipo de reserva del club.

Finalizó la temporada 2013-2014 como máximo anotador de la justa anotando 24 goles en 36 partidos y estuvo nombrado en el Once Ideal de La Temporada, recibiendo también un nombramiento para Jugador del Año, finalmente acabando en segundo lugar por detrás Diafra Sakho.

[12]​ Previo a finalizar el periodo de transferencias de verano 2014, firmó para Wigan Athletic del Football League Championship por un traspaso cercano a los £3 millones.