Algunos países donde ha sido retransmitida son Turquía, Rusia,[13]​ Grecia,[14]​[15]​ Hungría, Marruecos, Francia, Serbia, Rumanía, Alemania, Irak, Eslovaquia, Ucrania, Albania, España,[16]​ Irán, México, Bolivia, Panamá, Uruguay, Eslovenia, Paraguay, entre otros.

En el año 2021, cuatro años después del final de Kara Sevda, la serie ha sido galardonada con el premio a la «Mejor Telenovela Internacional» en los Soap Awards 2021 en Francia,[21]​ convirtiéndose en la segunda serie turca de la historia en recibir este premio.

Cinco años después, Kemal toma la decisión de regresar a Estambul para afrontar su pasado.

[24]​ Kara Sevda es la primera serie turca de la historia que ha conseguido ganar el Premio Emmy Internacional a la mejor telenovela en el año 2017.

[10]​ En el año 2021, Kara Sevda recibió el premio a la «Mejor Telenovela Internacional» en los Soap Awards 2021 en Francia.