Después del Torneo de Clausura 2007 ficho con el italiano Matteo Quintavalle, lo que significó su salida del equipo, ya que Saprissa no negociaría con él.
Más tarde firmaría con el Brujas Fútbol Club, pero en enero de 2010, vuelve formar parte de las filas de su equipo amado el Saprissa con el que se proclamaría campeón del Torneo Verano 2010.
Ya en 2013 tras finalizado el Torneo Clausura del fútbol de Guatemala, Alemán junto con Hernán Medford dejaría las filas del Xelajú Mario Camposeco para fichar con el Real Club Deportivo España de Honduras, ya en el club aurinegro Alemán se proclamaría campeón del Torneo Apertura 2013-2014, siendo este campeón en tres ligas centroamericanas diferentes junto con su entrenador Hernán Medford.
Sin embargo no jugó ni un solo partido con el equipo coronadeño.
Luego se confirmó su llegada al Xinjiang Tianshan de la China League One.