Agnia se casó con el ingeniero eléctrico y poeta italo- ruso [cita requerida] Pável Bartó.En 1925, publicó sus primeros libros: El niño chino Wan-Lin (Китайчонок Ван-Линь) y Mishka el ladrón de poca monta (Мишка-Воришка).Durante la Segunda Guerra Mundial, escribió poesía patriótica antinazi, a menudo directamente dirigida al líder del pueblo soviético, Iósif Stalin.Durante la década de 1960, Bartó trabajó en un orfanato que la inspiró a escribir el poema Zvenígorod (Звенигород, escrito en 1947, pero publicado por primera vez en 1966).Fue la autora del guion de las películas infantiles Expósito (Подкидыш, 1940), Un elefante y una cuerda (Слон и верёвочка) 1945, Aliosha Ptitsyn construye su carácter (Алёша Птицын вырабатывает характер), 1953, 10.000 chicos (10 000 мальчиков), 1962, y Encontrar a una persona (Найти человека), 1973.
