[5]​[6]​ Al ser presentado este nuevo espacio programático, el bloque Toonami, que emitía series animadas de acción fue sacado de los días viernes, sábados y domingos, manteniendo ambas franjas separadas de acuerdo al contenido presentado.

En Chile, esta franja fue víctima de polémica debido a los cuestionamientos señalados por la cableoperadora VTR ya que, según sus observaciones, Cartoon Network debía ser un canal infantil en su totalidad.

Es decir, no era posible incorporar series para el público adulto en su señal.

[9]​ Por este motivo, Cartoon Network y VTR acordaron emitir Adult Swim en una señal aparte, como si fuera un canal independiente.

Para ello se necesitaba tener el decodificador premium, ya que Adult Swim se emitiría en reemplazo del canal de películas de VTR.

Además de elaborar sus propias promos y cortinillas (las cuales fueron eliminadas en 2010), I.Sat decidió incluir series de anime dentro del bloque como en su versión estadounidense, emitiendo así producciones como Trigun, Samurai Champloo, Gungrave y Los caballeros del zodíaco Hades: La Saga del Santuario.

[15]​ Los primeros animes emitidos dentro del bloque fueron Ikki Tousen y Cinderella Boy, estrenados en noviembre de 2008.

A diferencia de todas las etapas anteriores del bloque en Latinoamérica, esta franja reunía los shows más populares y recientes de la señal estadounidense, junto con unos cuantos clásicos que se emitieron anteriormente en la región.

De todas formas, algunas cableoperadoras tienen disponible la opción de "SAP", donde una pista de audio secundaria que se activa desde el control remoto del decodificador permite escuchar las series clásicas en español, pero solo funciona con las temporadas antiguas de los clásicos shows del bloque, no en temporadas estreno ni en series actuales, dado que algunas no contenían doblaje en ese entonces.

[19]​ Esta segunda transmisión de Adult Swim en I.Sat recibió reclamos por una parte del público debido a la emisión de las series en idioma original con subtitulado, ya que el bloque en Latinoamérica siempre emitió los programas con doblaje.

Con el pasar de los meses, se agregaron nuevas series como Mr.

Estas se estrenaron el 3 de mayo en la medianoche, con subtítulos al español.