stringtranslate.com

idioma wambule

Wambule ( / ˈ w ɑː m b uː l eɪ / ; nepalí : वाम्बुले , romanizado:  Vāmbulē ) es una lengua kiranti hablada por los Wambule Rai, uno de los grupos Rai pertenecientes a los Kiranti (किरान्ती) Familia isista del este de Nepal . Wambule lo hablan más de 5000 personas que viven alrededor de la confluencia de los ríos Sunkosi (सुनकोसी) y Dudhkosi (दूधकोसी) cerca de la colina Kui-Bhir. El área de habla wambule comprende la parte más meridional del distrito de Okhaldhunga , la parte más occidental del distrito de Khotang , la parte más septentrional del distrito de Udayapur y la parte más nororiental del distrito de Sindhuli .

Nombres

Ethnologue registra muchos otros nombres que se utilizan para este idioma. Incluyen Umbule (उँबुले), Ambule, Awambule (अ्वाम्बुले), Caurasia, Chaurasia, Chaurasya, Chourase, Chourasia, Ombule, Radu Yor./Ayor, Tsaurasya, Umbule, Vambucauras/Raduayor, Vambule, Vambule Radu Yor/Ayor, y Vambule Yor/Ayor. [1] Los Wambule utilizan varios nombres nativos y nepalíes para designar su lengua, como 'Vāmbucaurās Rāḍuyor', 'Caurāsiā', 'Ombule', 'Umbule' y 'Vāmbule'. El idioma más estrechamente relacionado con Wambule es el vecino occidental Jero . Es una de varias lenguas Kiranti, una familia de lenguas también conocida como lenguas Rai .

Distribución geográfica

Wambule se habla en los siguientes pueblos de Nepal: [1]

dialectos

Gaṇeś Rāī (VS 2055: 8-9) afirma que se pueden distinguir cuatro dialectos wambule diferentes: [2]

Ethnologue enumera los dialectos Bonu, Wamdyal, Udaipure, Hilepane y Jhappali, y señala que parecen ser mutuamente inteligibles. [1]

Mitología

Según la leyenda, en el principio de los tiempos no existía la Tierra. Sólo había un orbe acuoso. Los dioses pidieron la ayuda de siete soles para secar el orbe acuoso. Una vez que las piedras se hicieron visibles, las termitas formaron un montículo de barro. Luego se crearon insectos, plántulas y pájaros. Después de la creación de la tierra, los dioses pensaron en crear el ser vivo primordial. Crearon un humano hecho de oro. Cuando intentaron hacerle decir cosas, el humano no pudo pronunciar una sola frase. Los dioses hicieron muchos intentos y utilizaron diferentes tipos de metales dorados, pero todas estas criaturas no lograron hablar. Al final, los dioses crearon un ser humano hecho de una mezcla de estiércol de pájaro y cenizas. Este humano podía hablar, pero hablaba tan mal que los dioses se enojaron y lo maldijeron infligiéndole mortalidad a él y a los de su especie. Los Wambule dicen que la prueba de que un ser humano está hecho de estiércol y cenizas la da el mal olor que desprende el frotamiento del cuerpo.

Historia

Según Gaṇeś Rāī, la tribu Wambule lleva el nombre de uno de sus reyes llamado Vāṅbu , quien también es comúnmente conocido como Vāṅbāhāṅg 'rey Vāṅbā'. Sus súbditos eran conocidos como Vāmbule y su dominio se llamaba Vāmdyāl o Vām Dyāl (Vām Village). [3] Candra Bahādur Rāī también afirma que la tribu lleva el nombre de Waŋbu, uno de los 'reyes' hwaŋpo más importantes de la tribu. Se dice que este rey, o más bien jefe, gobernó un área que comprende la parte sur del actual distrito de Okhalḍhuṅgā algún tiempo antes de la unificación de Nepal bajo Pṛthvī Nārāyaṇ Śāh, rey de Gorkhā, y sus sucesores. [ cita necesaria ]

Grupos religiosos

Según Opgenort, la sociedad Wambule se puede dividir en tres grupos religiosos. Se hace una distinción entre los Jagat , el representante de las creencias religiosas generalmente aceptadas, y las dos sectas llamadas Santa-Bhes y Hwam . Estas dos sectas han abolido más o menos la antigua tradición de rendir homenaje a las deidades y a los espíritus, que han sido sustituidas por los dioses hindúes más importantes. Sin embargo, la influencia del hinduismo también ha llegado a los Jagat , que adoran a dioses hindúes junto a sus deidades y espíritus nativos. Los Wambule también celebran los festivales hindúes, que son acontecimientos nacionales en todo Nepal, como daśaĩ y tihār . [4] [5]

Referencias

  1. ^ abcd Wambule en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ Rāī, Gaṇeś. "Ollo Kirāt: Vāmbule Rāī jātibāre saṃkṣipta adhyayan". Libju-Bhumju . 10 : 8–9.
  3. ^ Rāī, Gaṇeś. "Ollo Kirāt: Vāmbule Rāī jātibāre saṃkṣipta adhyayan". Libju-Bhumju . 10 : 3–10.
  4. ^ Opgenort, Jean Robert Matheus Leonard (2002). La lengua Wāmbule: gramática, léxico, textos y estudio cultural de una tribu Rai-Kiranti del este de Nepal . Ámsterdam: Universidad de Leiden (tesis doctoral). ISBN 9080715816.
  5. ^ Opgenort, Jean Robert Matheus Leonard (2004). Una gramática de Wambule. Gramática, léxico, textos y estudio cultural de una tribu Kiranti del este de Nepal . Leiden: Koninklijke Brill. ISBN 90-04-13831-5.

Otras lecturas

27°10′37″N 86°25′56″E / 27.17708°N 86.43219°E / 27.17708; 86.43219